留美钢琴博士朱昊冰跨文化演绎中国传统经典

编辑:小豹子/2018-08-14 16:48

  央广网上海5月23日消息(记者 周洪 王进 通讯员 谢青桐) 近日,《琴键上的咏叹:留美钢琴博士朱昊冰音乐会》在上海音乐厅举行。典雅而优美的中国民族音符从西洋琴键上传出,流淌成令人沉醉的东方意境。

  朱昊冰是中国著名作曲家、钢琴家、音乐教育家王建中先生的学生,现在上海师范大学任教。为纪念她的恩师,朱昊冰以这台音乐会,将王建中生前根据中国古凤凰彩票官网(fh03.cc)曲和民乐改编的钢琴曲,集中展示在上海音乐厅的舞台上。听众聆听的不只是一场钢琴音乐会,而是关于东方和西方之间、中国音乐与西方音乐之间,一次跨文化的交融。

凤凰彩票官网(fh03.cc)

  王建中先生的钢琴改编曲是中国当代音乐史上浓墨重彩的一笔,他使中国的钢琴音乐走向了 世界,也让西方的钢琴演奏技巧在本民族音乐上得到了恰当的运用。今天,得先生之精髓、传恩师之衣钵,朱昊冰通过个人演奏的再创作,跨文化演奏中国传统经典,把浓郁的民族风、古典情和传统味,献给春华蓬勃的五月上海。

  音乐会上,在中国首次演奏王建中《读红偶感》,朱昊冰恰到好处地传达了林黛玉在病中对人生和命运的百感交集。通过在钢琴这件西方乐器上的演奏,准确表现出林黛玉内心的哀怨及作品的意境。在演奏《百鸟朝凤》时,朱昊冰深入挖掘如何在钢琴上进行对中国传统唢呐的模仿。她成功地将中国民间唢呐音乐的表现特点与钢琴特有的表现手法融为一体,使钢琴作品充满了浓郁的民族气息,充分表达了“百鸟争鸣”的大自然和谐之美。

  朱昊冰将《彩云追月》原乐曲的管凤凰彩票网(fh643.com)弦传统风格细腻地转化成为新的钢琴语言,从容不迫,浑然天成。使乐曲没有西式乐曲的冲突,有的只是东方式的和谐与圆融。

  在演奏古曲《梅花三弄》时,朱昊冰克服了乐曲差异和东西方文化的差异,通过在琴键上的柔化处理和中庸表达,强化旋律的线条美,追求曲折飘逸的线型韵律,巧妙地用西洋乐器钢琴立体化的多声思维方式特点表现出中国古琴音乐的线性特征,体现出了“幽、远、虚静”的美学特征,使得外来的钢琴艺术与中国传统音乐真正融合。

  朱昊冰再次演奏《蝶恋花》时,出色而传神地把握了原先苏州评弹中磅礴恢宏的气势和抑扬顿挫的节奏。精准地使用西方乐器转译中国传统音乐的生命和灵魂,将中国元素和中国精神最接近原真状态地传播给世界受众。

  而当她弹奏《山丹丹花开红艳艳》、《浏阳河》这样旋律感鲜明的民族乐曲时,就显得举重若轻,驾轻就熟。一南一北,各具代表,选择这两首乐曲,独具匠心。把原生态民歌乐曲体现的美好的中国乡土记忆和农耕文明时代的情感,通过钢琴的音乐“代码”转译,传递给现代观众和世界观凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)众。下半场和特邀嘉宾、俄罗斯男高音歌唱家尼古拉.沙莫夫的合作演出,二人珠联璧合,呼应自如,对于演奏功力深厚的朱昊冰来说,更是闲庭信步、娴熟自如。

  免责声明:本文仅代表作者个人观点,与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。